Een broodzak, een foldertje en een oude krant

 

Ik weet uit ervaring hoe stimulerend ‘schaarste’ is voor je creativiteit. Er gebeurt iets speciaals als je het moet doen met wat er is.

Deze vakantie, naar Frankrijk met het caravannetje, had ik alleen een plakstift, een flesje bruine bister, een penseel en een zwarte pen bij me. Verder moest ik het dus maar doen met wat er op mijn weg kwam.

·       Ieder die kampeert weet dat op campings altijd volop folders liggen over bezienswaardigheden in de omgeving. Omdat ik bruine bister bij me had, mocht ik van mezelf één folder kiezen in bijpassende kleuren. Ik vond een beetje grijsbruin geval met getekende afbeeldingen er op.

·       Het stokbrood werd hier bij ‘le boulanger’ verpakt in lange bruinpapieren zakken. Zo’n zak was ook bruikbaar en ik vond ‘m wel passend voor een Franse vakantie.  

·       Verder een franse krant om mooie woorden te kunnen zoeken.

·       En in het leenbibliotheekje van de camping vond ik een oeroud boekje dat ze wilden weggooien. Ik mocht het hebben. 

Folder, boekje, broodzak en krant, daarmee moest het dus gebeuren.

Het is fijn als er al iets is om mee te beginnen, dus ik maakte op een vel tekenpapier een flinke ruige vlek met de bister en legde die te drogen.  Ik scheurde een stuk broodzak en een stukje boekpagina (dat kruimelde echt van ouderdom!) en ook een stukje uit de folder.
Die stukken puzzelde ik rondom de inmiddels droge bistervlek en plakte ze vast. Daarna zocht ik een krantenwoord dat er wel bij paste.

Met mijn zwarte pennetje omlijnde en versierde ik hier en daar wat open plekken en ik schreef er tenslotte omheen wat de ingrediënten waren. 

Ik maakte er meteen maar een paar exemplaren om naar mijn artmailvriendinnen te sturen. 

Wat is het toch leuk als je blij kunt worden van een broodzak en een oude krant!

Ik wens je veel vakantieplezier. 

Plaatjes aan elkaar praten / Talking pictures together

 

Als goed 'journaller' verzamel ik op vakantie afbeeldingen uit folders, tijdschriften en kranten. Dit jaar zocht ik naar een leuke manier om er iets mee te doen in mijn journaal.

Like every 'journaller', I collect pictures I find in leaflets, magazines and newspapers. That  does not stop when I'm on holiday. On the contrary, foreign publications always offer new possibilities.  This year I pondered about a new way to use them in my journal.  

Mijn vakantiethema was "verhalen". Daardoor kwam ik op het idee om telkens twee plaatjes 'naar elkaar toe te vertellen". Dat werkte zo leuk dat ik er steeds meer lol in kreeg. Vooral als ik NIET vantevoren al bedacht wat het verhaal zou worden, maar als ik het moest doen met dat wat er al ingeplakt was.

The theme I had chosen for my creative holidaywork was 'stories'.(It works well for me to pick a theme when going on holiday). So I got the idea to try and connect two pictures by making up a context  showing what the connection between the two was. That worked out really well and was great fun to do! Especially if I did not think of a story before glueing the pics into my journal, but had to make the connection when they were already there!

Probeer het maar: haal uit je voorraad afbeeldingen er twee en plak ze op een mooie bijkleurende achtergrond. (Bij mij was dat aquarel). Bedenk dan wat die plaatjes met elkaar te maken zouden kunnen hebben. Schrijf dat er op een decoratieve manier bij... en klaar!

Just trust your imagination and try: grab two pictures that appeal to you and glue them onto a background that you made beforehand. (TIP: use watercolours or ink in a spraybottle for a nice cloudy effect). Then concoct a story in which the two pictures come together, decorate your page with your text and you're done!  

The text I added reads:   It was too much... so much beauty, such an amount of slender colourful   lightfootedness  passing hipswinging along the fence of his field...The horse had to sit down  for a minute...



 

And here the added text is: : RATHER.. oh yes, much rather would the circusdirector's daughter have become a rope-dancer, but it was not allowed...



Hoe minder de afbeeldingen op het eerste gezicht met elkaar te maken hebben, hoe leuker het wordt!

It goes without saying that pictures that seem to have no connection at all are the most fun to work with!
 

Gedachten bij gevonden veren





   In deze tijd van het jaar vind ik telkens veertjes op straat. Ik kan ze maar moeilijk laten liggen. Kleine witte donsjes, grote blauwzwarte, fijne bruingespikkelde en stoere grijswitte.
Ik neem ze mee naar huis en vraag me daar af van welke vogels ze zijn en waarom ze zijn losgeraakt. Zou het komen omdat de vogels al behoorlijk aan het oefenen zijn om weg te trekken? Ik zie elke dag dichte zwermen vogels elegante vliegtrainingen doen. Bij zo'n inspannende work-out moet je natuurlijk wel af en toe een veer laten...
Ik scan ze, plak de scan in mijn journaal en schrijf er mijn mijmeringen bij.

Iets dergelijks kan natuurlijk ook met schelpen, steentjes, takjes, snoeppapiertjes, flessedopjes,  haarelastiekjes of andere zaken die je vindt. Ga eens wandelen om te vinden.  Inspiratie ligt letterlijk voor 't oprapen...