Krant aan de vakantiewaslijn ...

Op vakantie wilde ik 'iets' doen met een regionale krant.
Deze keer kocht ik in Frankrijk de Midi-Libre. 

Ik scheurde er een pagina met flink wat kleurcontrast uit en schraapte daar met een schraapkaartje wat witte acryl overheen, zodanig dat hij op de meeste plekken nog vaag leesbaar was. (Jazeker, die verf had ik ingepakt want je weet nooit wat er gemaakt wil worden in de vakantie..)

Acryl moet drogen voordat je er met stift of waterverf op kunt werken dus hing ik mijn natte krantenvodje te drogen aan een scheerlijn. Kijk, hier hangt 'íe. 

Mede campinggasten liepen telkens een extra ommetje om te kijken wat daar nou hing en vanonder de luifel van de voortent  zag ik ze kijken en had stiekem veel plezier. 

Toen het droog was scheurde ik er willekeurig (en een beetje wild) flinke stukken af waarbij ik rechte randen probeerde te vermijden. 

Ik legde ze op zwart papier om hun vorm goed te kunnen bekijken. Ik draaide ze alle kanten op en puzzelde ermee tot ik er iets in zag. 
Wie mij een beetje kent weet dat ik dan gezichtjes, smoelen, tronies of rare snuiten zie...en ook in Franse kranten houden die zich verborgen.

De grote teksten waren nog goed te zien en dat was leuk. 

                                                      

  

De een na de andere schreeuwlelijk kwam tevoorschijn.
Soms eisten ze een muts of een ondergebit en met mijn zwarte en witte fineliners kon ik ze op hun wenken bedienen. 
Met een klein likje waterverf kon ik ze rustig houden. 

Het waren geen lieverdjes hoor, want de een brulde nog harder dan de ander.. 

Eerlijkheidshalve moet ik bekennen dat ik bij deze luidruchtige kerel de mond een stukje groter heb gescheurd en 'm (met witte fineliner) een scherpe bek met tanden heb gegeven. 

Want wat hij daar achter zijn hoofd had deed me verdacht veel  aan een honkbalknuppel denken... 

 

Uiteindelijk kwam er een gezaghebbende figuur die rust in de horde wist te krijgen door in plat Frans "en nou is 't afgelopen" te roepen. 

Er stonden  inmiddels wat campeurs bij mijn tafeltje te kijken  en daar werd ik wel wat onrustig van.  Ik heb mijn krantenschreeuwers snel bij elkaar gepakt en in het schetsboek gestopt. 

(Toen ik het schetsboek flink aandrukte hoorde ik ze nog gedempt protesteren...)    

Newspaper fun.

Take a page of an old newspaper and rip a small piece out of it.
Put it on top of some brown paper and scan or photograph it.
Make several prints.

Then turn your print around until you get an idea of what that piece of newspaper might become and draw it!

Then draw some more.
Make a series of it.
Have fun!

and I can't stop making them! 

Will you have a go?  Copy this one and really freak out!

Collage: bringing it all together

Wie graag collages maakt weet het: van losse dingen een geheel maken is een kwestie van verbinden. Soms met kleur, soms betekent het lijntjes doortrekken van de ene afbeelding naar de andere.

Er bestaat een mooie uitdrukking voor: “taking a line for a walk” en dat is precies wat je dan doet.Zonder nadenken en oordelen je oog en je hand hun gang maar laten gaan, al wandelend over het papier. 

Those of you who like to collage know all about it: the secret of bringing all loose parts together is to connect them. Sometimes by by adding some color, sometimes by drawing wandering lines between parts. I love the expression : ‘taking a line for a walk’, for that’s exactly what you’re doing then.  

Een leuke oefening daarvoor is  deze: scheur uit een paar krantenpagina’s een paar willekeurige vormen. Leg ze uit op een journaalpagina en puzzel er wat mee. Plak vast. Ga ze dan verbinden. Trek bestaande lijnen door, teken afgescheurde vlakken verder, omlijn, versier, doodle en verzin. Het is heel meditatief om te doen en het hoeft niks te worden...

Natuurlijk is dit ook te doen met scheursels uit tijdschriften.

An exercise I love is to tear out some random forms out of newspaper (here I used  a French paper) without worrying what 's on it.  Puzzle around with the pieces on a journal page  until you’re satisfied (do not forget to look at both sides) and glue them into place.  Then take your fineliner and start the 'walk with your line'. Look for existing lines and forms on the newspaper pieces and take them further onto your page and elaborate on them. Bend and curve and spiral the lines and play and doodle around with them. It does not make sense so do not try and make sense, just play. It’s very meditative and creates the same peace of mind that doodling does.    

Of course this might as well be done with pieces torn from magazines.

Creatief met krant (in het buitenland) Holiday newspaper art

Op vakantie in Oostenrijk. Weinig tekenspullen meegenomen, wel een journaal, een pennetje en mijn geliefde potjes rode en bruine bister en zwarte ecoline.  Wie weinig spullen heeft wordt vanzelf inventief.

We’re on holiday in Austria. I didn’t bring many art materials, just my journal, some pens, a mini-box of watercolors and a jar of black ink.
Scarcity evokes inventiveness .

Als altijd ga ik op zoek naar wat overal voorhanden is: de krant. In het buitenland is die altijd weer op een heel nieuwe manier interessant. Inspirerende koppen in een andere taal, foto’s van locale gebeurtenissen,onbegrijpelijke teksten die ik als ondergrond kan gebruiken of gewoon als collagemateriaal….
 

As always I end up with what's available everywhere:  newspapers. In another country they  are interesting  in another way: they offer headlines in another language, pictures of local events and even incomprehensible pieces of text that make inspiring collage material.

Op een wit kartonnetje uit een lekker zakje van de ‘Konditorei' teken ik met Ecoline met de linkerhand een kop, zonder de punt van de pen van het  papier te halen. Ik knip 'm uit langs de buitenlijnen en plak ‘m op een stuk krant dat ik daarna rondom afscheur. Wat schaduwvlekken maken met bister en wat lijnen met water uitwassen (dat gaat zo lekker met Ecoline…) Een stuk tekenpapier moet nog rood en bruin worden gebisterd als achtergrond.

At the 'Konditorei’ (the village confectioner) we bought some delicious “Kuchen” which are packed in a piece of nice sturdy white cardboard which is wrapped in a brown paper bag.

While munching my Austrian delicacy and making some greasy stains, .. I draw a face on the cardboard tray  with my left hand and without taking the pen off the paper. I’m rather pleased with the result and nicely cut it out along its outer lines.  I like the effect of the white shape now laying on top of a newspaper and I decide to glue them together and roughly tear around the shape.  I add some shadowing (using brown watercolor and black Ecoline that are both washed out with a wet brush.) The brown paper bag responds well to red and brown watercolor stains  and serves as a background.  .

Dan nog een foto gemaakt om in mijn journaal te plakken.  (Het origineel gaat in een woest beplakte envelop naar Ingrid in Nederland. Als mail-art ) 

I decorate an envelope with newspaper clippings,(and take photographs of the whole lot for my journal and my blog), and send it off to Ingrid in the Netherlands. As mail art. 

Plezier met krantenfoto’s /Altered newspaper (Creatief met krant 5)

Ben jij een ‘doodelaar’? Iemand die graag – al telefonerend – krabbels maakt op de krant? Dan is deze post er een voor jou...

Are you a doodler? Someone who scratches happily away at newspapers while on the phone? This post is one for you.

Pak een krant (bijvoorbeeld een huis-aan-huisblad) en zoek een foto.  Grijp een zwarte marker, liefst twee: een dikke en een dunne. Leg ook viltstiften of kleurpotloden klaar.  Bedenk dan wat je in die foto wilt laten opvallen en omlijn dat met je dikke marker. Arceer de rest zodat dat niet langer om aandacht vraagt en kijk waar dat toe gaat leiden! Gebruik ter afwisseling ook je dunne zwarte stift. Voeg gerust dingen toe door er iets bij te tekenen, kleur gerust bepaalde delen in en maak in elk geval een mooie rand om de foto.  Om je een idee te geven wat er tevoorschijn kan komen hieronder een recente foto uit ons regionale blad.   

Find yourself a newspaper and look for a picture. Grab a black marker, preferably two: a fine one and one with a broad tip. Put felt tip pens and pencils at the ready. Choose a part of the photograph that you want to focus on and draw along its outlines using the broad marker. Hatch parts that you do not want to attract attention and play with the hatching lines. Use thick and thin marker where it feels good and where you want some variation. Add little drawings or add color and make a nice wild border around it all.  

(De aanleiding was die dikke boom op de foto waar ik een deurtje in had getekend. Dat leidde tot het idee van een kabouterboom. Twee van de vier mensen op de foto metamorfoseerde ik tot kabouters door ze te omlijnen en van een muts, een kraag, een rode neus en een witte baard te voorzien. De andere twee arceerde ik naar de vergetelheid. Een tweede boom mocht ook blijven, maar de achtergrond heb ik vriendelijk maar beslist doorgestreept, maar zodanig dat je nog kunt zien wat daar  was). Toen wat paddenstoeltjes toegevoegd met viltstiften en een witschrijvende ballpoint die ik ook al voor de baarden had gebruikt.  Een versierde rand er omheen en klaar. Mijn eigen versie van het nieuws van de week.   

I chose a picture of four people posing quite officially next to the big tree near our Town Hall. One of them had a beard and he reminded me of a gnome. That gave me the idea to draw a door on the tree. Gnomes live in trees, right?  Next I waved my magic red pencil and gave two people a red nose and collar. With a white gel pen I gave them beards and dwarflike hair and I presented them both with a pointed hat. The other two persons were hatched into oblivion, although you can still see that they were there....  I planted some mushrooms, outlined another tree in the background and drew a border. I cut out the lot and stuck it into my journal for fun ever after.    

Toegegeven: de ene foto leent zich er beter voor dan de andere, maar leuk blijft het! En ook van niks kun je op deze manier iets maken: 

Oh I admit..not every picture offers 'great opportunities' like this one, but when you try you can make something out of nothing with this technique 


 

 

Zet de krant naar je hand (Creatief met krant 4)

Sinds scrappen als hobby in ons land populair werd, rijzen winkels waar je scrapbenodigdheden kunt kopen als paddenstoelen uit de grond.  Het is echt booming business: elke creativiteitsbeurs telt honderden kramen waar (voor veel geld) het  mooiste papier te koop is, met glitter en glim, met prachtige kleuren, afbeeldingen, letters en patronen,  of al machinaal ‘verouderd’ voor een antieke look. Stencils, stickers, afwrijfletters, embellishments, ponsjes, stempels… zelfs ‘voorbewerkte ‘patronen’ voor de lay-out van een pagina …alles kant en klaar en je hoeft alleen de instructies maar te volgen en klaar ben je.

Een art-journaller kan best wat van dat mooie materiaal gebruiken, maar de echte lol is toch om juist helemaal je eigen ding te doen,  je eigen materiaal te maken en zo min mogelijk voorgekookts te gebruiken. Goedkoper, origineler en wellicht ook bevredigender.

Het meest veelzijdige materiaal wordt je dagelijks thuisbezorgd. Of het dagbladen, weekendkranten of plaatselijke nieuwsblaadjes zijn, met kranten valt er een schat aan inspiratie en materiaal op je deurmat.  Ik heb erg veel lol in het opzoeken en uitproberen van manieren om krantenpapier te gebruiken in mijn journaal. Ik ga er een aantal met je delen. Hier is de eerste. 

Ik vond een foto van een bekende (?) Nederlander die er naar mijn mening  erg macho bij stond. Toen ik me afvroeg hoe hij er als vrouw zou uitzien werd het idee geboren. Ik knipte ‘hem’ uit de foto,  op zo’n manier dat de buitenste randen van het portret nog net te zien waren. Het nu lege silhouet plakte ik in mijn journaal en daarna tekende ik in de lege ruimte mijn versie van deze meneer,  maar dan als vrouw. Erg bevredigend om te doen moet ik zeggen!!

Het principe van stukken van een foto wegknippen en daarin je eigen beeld of tekening plaatsen is natuurlijk nog veel verder door te voeren. Daarover later meer.

De krant verstieren (Creatief met krant 3)

Neem een stuk krant iets kleiner dan een dubbele journaalpagina. Vouw  dubbel en dan nog eens in vieren.  Pak je schaar en knip een kleedje. Nee, niet netjes zoals je dat vroeger geleerd hebt.... knip slordig, knip wild en asymmetrisch. 

Vouw dan open en knip doormidden. 

Schilder een dubbele pagina in je journaal in een mooie kleur met waterverf, acryl of kleur met kleurpotlood. 

Plak je twee spiegelbeeldige 'kleedjes' op en doodle er omheen, er overheen en in de holtes die je hebt geknipt. Schrijf of stempel er iets bij.   

Plezier maken met wat de dag je te bieden heeft (Creatief met krant 2)

Als je weinig tijd hebt en toch elke dag even in je journaal wilt werken zijn kleine projecten  leuk om te doen.  Je begint gewoon ergens op een journaalbladzijde en werkt er  ‘tussendoor’ af en toe aan… Het gaat er niet om iets ‘moois’ te maken maar simpelweg plezier te maken met wat de dag je te bieden heeft.  Hier twee ideeën.

1. Maak een aantal vakjes op een pagina en vul er elke dag een met een tekeningetje. Iets wat je meemaakt, iets wat voor je raam te zien is, iets wat er op je tafel ligt, iets wat je kat aan het doen is, iets over het weer, doet er niet toe wat, als het maar een simpel ‘klein’ thema is.

Teken expres wat knullig met een niet-watervaste stift en penseel en wat water omheen zodat de inkt een beetje uitloopt. Samen zullen ze na een paar dagen een leuk en dierbaar journaalblad vormen. 

2. Lees de krant met de schaar bij de hand. Knip dagelijks een regeltje of wat uit,  plak in je journaal en zet er je eigen commentaar bij.  (Eén regeltje? Als je er op gaat letten ‘lees’ je met heel andere ogen en is bijna alles bruikbaar!)   Huis-aan-huis-blaadjes lenen zich hier bijzonder goed voor!  Naar een idee van Loes Vork, zie ook http://bit.ly/nZRYov

Newspaper Blackouts (Creatief met krant 1)

Ik hou er van als dingen simpel zijn. Ik wil geen dure materialen hoeven kopen om er iets moois mee te maken. De grootste uitdaging vind ik:  proberen het te doen met wat er is.  Sinds ik bezig ben met “krantenkunst” is mijn oud papierbak mijn grootste toeleverancier en inspiratiebron.

Je kunt met je oude kranten erg leuke dingen doen. Wat dacht je bijvoorbeeld van het zoeken   naar ‘verborgen poëzie’? Dat gaat zo: In een willekeurig krantenartikel zoek je woorden en zinnen die samen een poëtische, humoristische, absurde of wijze betekenis hebben. Die omcirkel je en laat ze wit, terwijl je de rest met een dikke marker zwart maakt. Je kunt natuurlijk ook wat kleur toevoegen.  

Als je zoiets in je journaal plakt is het leuk om er je commentaar nog omheen te schrijven, er een randversiering omheen te maken of er op een andere manier een complete pagina van te maken.

Het wordt steeds meer een sport om de krant te lezen met in je achterhoofd de vraag of er een ‘schrijfsel’ in zit…

(De bedenker van dit soort poëzie is Austin Kleon http://www.austinkleon.com/

Toeval is als je iets toevalt...

Soms speelt het toeval je leuke dingen in handen. Maandenlang had ik dat krantenartikeltje bewaard van die fietsendief die door boze bouwvakkers in een hoogwerker werd afgevoerd .

Op een dag plakte ik het in mijn journaal en had ook nog een aantal afbeeldingen uit een advertentie van een Perzische tapijtenzaak liggen.
Leuk, dacht ik, die plak ik als bladvulling om het bericht heen. Pas op DAT moment zag ik het verband... vliegend tapijt... dief van Bagdad... fietsendief.

De pagina in mijn journaal kreeg opeens een diepere betekenis.